![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yuriyagКак по французски будет "диплом с отличием" ?
Спасибо
Upd: Вроде нашел: Diplôme avec mention excellente
Upd by![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
winnaloushe: "très bien" - это уже то, что мы называем "отлично" (даже не кажется, а точно)
вроде как есть и "excellent", но, по-моему, это уже когда 18-20 из 20, то есть то, что соответствует "Très honorable, avec félicitations du jury" при защите диссеров (тогда как "très bien" - это "Très honorable")
Спасибо
Upd: Вроде нашел: Diplôme avec mention excellente
Upd by
winnaloushe: "très bien" - это уже то, что мы называем "отлично" (даже не кажется, а точно)вроде как есть и "excellent", но, по-моему, это уже когда 18-20 из 20, то есть то, что соответствует "Très honorable, avec félicitations du jury" при защите диссеров (тогда как "très bien" - это "Très honorable")
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-09-05 03:25 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-05 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-05 04:38 pm (UTC)Якщо не лінь, то виклади будь ласка.
no subject
Date: 2006-09-05 05:20 pm (UTC)Менсаунд стягнув, бум слухати, дуже вдячний!
Re: Ще горілки?
Date: 2006-09-11 08:00 am (UTC)Re: Ще горілки?
Date: 2006-09-11 08:08 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-05 03:09 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-05 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-05 03:23 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-05 03:32 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-05 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-05 03:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 02:36 pm (UTC)вообще-то мне кажется, что "très bien" - это уже то, что мы называем "отлично" (даже не кажется, а точно)
вроде как есть и "excellent", но, по-моему, это уже когда 18-20 из 20, то есть то, что соответствует "Très honorable, avec félicitations du jury" при защите диссеров (тогда как "très bien" - это "Très honorable")
я могу ошибаться
мне лично "excellent" никогда не встречался...
no subject
Date: 2006-09-11 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-06 07:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 07:55 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-08 01:38 pm (UTC)no subject
Date: 2006-09-11 07:56 am (UTC)no subject
Date: 2006-09-29 09:27 pm (UTC)Чего-то давно не общались :-)
no subject
Date: 2006-10-02 07:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-02-21 04:43 am (UTC)