Где эта улица, где этот дом...

[yuriyag]

Перед мной карты Tegucigalpa и еще нескольких городков Гондураса.
На них практически нет названий улиц - только названия кварталов (в лучшем случае).
Адреса в рекламных объявлениях так и пишут - в таком-то квартале, напротив "Бургер Кинга", без номеров домов.
Интересно, а почтовый адрес как ? Попробую спросить у кого нибудь.

Upd: И почтовый адрес так же.
- Названия у улиц конечно же есть, но их никто не помнит и не использует, - говорит Мануел (очень приятный дядька, хозяин отеля) , - вместо этого все используют "ориентиры"...
- А у гостиницы уличный номер есть ? - (я нигде не видел)
- Есть конечно, 24. Я его сам выбрал...

Comments

[och.livejournal.com]

там еще и бургер кинг..

[yuriyag.livejournal.com]

Ну а как же без него-то ?!.. )

[yuriyag.livejournal.com]

And pizza-hut )

Хватит шифроваться!

[winnaloushe.livejournal.com]

Ты в Венеции?..
Ты в Венеции!!

Re: Хватит шифроваться!

[yuriyag.livejournal.com]

)))

[green-fr.livejournal.com]

В Японии примерно так - название квартала вместо улицы.
А в Бразилии нам говорили, что дома специально раскрашивали в разные цвета, чтобы ориентироваться было проще. Washington, White House.