Ну, одно дело квадратные скобки, которые в русском языке очень редко используются, а другое дело апостроф, который в украинском применяется относительно часто. Кто-то чего-то недодумал при разработке раскладки. :)
Судя по тому, что украинская клава - это тот же йцукенг, мне скорее кажется, что ее разработкой (просчетом статистики, оптимизацией и т.п.) не занимался никто. Взяли русскую и поправили пару букв. При этом пару забыли.
Да, это понятно... Я раньше никогда не пользовался укр. раскладкой, просто вставлял "і" и "Ї" когда нужно с другой раскладки. Недавно поставил для удобства укр. и удивился что апострофа нет, хотя он очень часто употребляется. Выходит что все украиноязычные пользователи используют какие-то трюки что-бы его вставить, чудно как-то для официальной раскладки. )
Впрочем... фр. аксаны я тоже через US International вставляю, у меня QWERTY :-))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2005-09-13 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 07:44 am (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 07:49 am (UTC)Alt - 39
Date: 2005-09-13 01:21 pm (UTC)Re: Alt - 39
Date: 2005-09-13 01:31 pm (UTC)На пам'ять. працює! ))
Re: Alt - 39
Date: 2005-09-13 02:06 pm (UTC)Re: Alt - 39
Date: 2005-09-13 02:13 pm (UTC)Вот это и удивляет...
no subject
Date: 2005-09-13 02:37 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-13 02:45 pm (UTC)Я раньше никогда не пользовался укр. раскладкой, просто вставлял "і" и "Ї" когда нужно с другой раскладки. Недавно поставил для удобства укр. и удивился что апострофа нет, хотя он очень часто употребляется. Выходит что все украиноязычные пользователи используют какие-то трюки что-бы его вставить, чудно как-то для официальной раскладки. )
Впрочем... фр. аксаны я тоже через US International вставляю, у меня QWERTY :-))
Alt 0146
Date: 2005-09-13 02:04 pm (UTC)всюди...
Re: Alt 0146
Date: 2005-09-13 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-15 01:27 pm (UTC)no subject
Date: 2005-09-15 01:30 pm (UTC)Буду давити Alt-39 )