Romain Gary
Nov. 5th, 2011 07:03 pmК "Les racines du ciel" которой я уже когда-то восторгался,
добавилась прочитанная на одном дыхании "La vie devant soi", вторая его книга получившая приз Гонкуровскую премию (он её написал под псевдонимом Émile Ajar и тем самым стал единственным писателем получившим эту премию, которая дважды не присуждается).
Эти две книги очень разные:
- "Les racines du ciel" это сложный клубок очень интересных взглядов на защиту вымирающих животных и антропоцентризм, деколонизацию Африки, политику, и прочее и прочее - читать безумно интересно (я уже потом понял откуда такая эрудиция - Роман Гари долгое время работал дипломатом), язык - замечательный.
- "La vie devant soi" совершенно иная - сентиментальная и очень человечная, написанная от имени арабского мальчика (и поэтому эта "детская" речь совершенно легко читается тем, для кого фр. не родной), с непередаваемым юмором - когда начал уже невозможно оторваться, читается просто запоем, забываешь и о компьютере и о пылящихся одолженных ДВД )
Потрясающий автор.
добавилась прочитанная на одном дыхании "La vie devant soi", вторая его книга получившая приз Гонкуровскую премию (он её написал под псевдонимом Émile Ajar и тем самым стал единственным писателем получившим эту премию, которая дважды не присуждается).
Эти две книги очень разные:
- "Les racines du ciel" это сложный клубок очень интересных взглядов на защиту вымирающих животных и антропоцентризм, деколонизацию Африки, политику, и прочее и прочее - читать безумно интересно (я уже потом понял откуда такая эрудиция - Роман Гари долгое время работал дипломатом), язык - замечательный.
- "La vie devant soi" совершенно иная - сентиментальная и очень человечная, написанная от имени арабского мальчика (и поэтому эта "детская" речь совершенно легко читается тем, для кого фр. не родной), с непередаваемым юмором - когда начал уже невозможно оторваться, читается просто запоем, забываешь и о компьютере и о пылящихся одолженных ДВД )
Потрясающий автор.