yuriyag: (Default)
[personal profile] yuriyag
Вспомнилась одна вещь, подмеченная когда я гостил в Киеве - очень редко употребляются слова "спасибо" и "пожалуйста", вытесненные нарочито командным голосом без всяких "волшебных слов".
Грустная такая тенденция :-(

Date: 2005-08-04 05:51 am (UTC)
From: [identity profile] aguti.livejournal.com
Грустно. Это в магазинах или и в жизни?
А я как раз хотела тебя спросить, не начали ли здороваться в магазинах. Помню, как нас удивляло это вначале, но сейчас даже трудно представить, что может быть по-другому.

Date: 2005-08-04 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] yuriyag.livejournal.com
Ну друг-другу наверное все таки говорят.
В магазинах и маршрутках. Такое ощущение что тем самым многие пытаются подчеркнуть свою "значимость".
Прикольно, когда я по привычке в где-нить говорил "Добрый вечер! .... пожалуйста..... Спасибо!" то продавщицы аж вздрагивали :-), но в конце тоже говорили "пожалуйста", правда как-то неуверенно. =))

Date: 2005-08-04 04:01 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_homka_/
Обожаю подобным образом вводить в ступор украинских продавцов :).
Подходишь и говоришь: "Добрый день, извините, Вы не подскажете, в каком отделе я могу купить ... Спасибо большое."
Причем, у меня такое обращение просто в крови. Поначалу я вообще не понимала, чего они шугаются.
А в первые дни пребывания вообще стараешься не заговорить на французском :).

Date: 2005-08-04 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyag.livejournal.com
А в первые дни пребывания вообще стараешься не заговорить на французском :).
Сказать в магазине "Bonjour" например ?.. :-) Ага, бывает.

Date: 2005-08-04 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] animalemagique.livejournal.com
Ну это вы вообще офранцузились))))
За то в Киеве каждая покупка превращается в приключение)) : нахамят, пошлют, общитают, будет перерыв, не будет света и тд

Date: 2005-08-04 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] yuriyag.livejournal.com
:-(
Это везде?
Должен признаться что я большую часть времени провел на левом берегу (Троещина, Лесной...), а он все-же отличается от центра.. :-)

Date: 2005-08-04 04:36 pm (UTC)
From: [identity profile] greenadine.livejournal.com
А меня - то, что они (не только продавцы, все) не улыбаются вообще. Да и не только - вообще никакой мимики.

Date: 2005-08-04 04:40 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyag.livejournal.com
Да, с этим тоже напряг.
Причем если по привычке кому-нибудь улыбнешься, то реакция скорее негативная "то ли придурок, то ли издевается" :-/

Подсластить что-ли )

Date: 2005-08-04 04:53 pm (UTC)
From: [identity profile] yuriyag.livejournal.com
Зато девушки там красивые!
И можно словить интерес в глазах! :)
Оно хоть уже и ни к чему, но самолюбию приятно 8-)
А то француженки эти индифферентные какие-то )))

Profile

yuriyag: (Default)
yuriyag

October 2025

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 24th, 2025 06:51 pm
Powered by Dreamwidth Studios